Поиск часто задаваемых вопросов
INTERNAL: MF-63103, MF-63123 to M400, or M800 Wiring Instructions (Airflow) ВНУТРЕННИЙ: Инструкции по выполнению проводки MF-63103, MF-63123 - M400 или M800 (воздушный поток)
Issue:
How to wire an actuator for an Airflow unit.
Product Line:
All Airflow units.
Environment:
All Serial Numbers
Cause:
Install/Repair
Resolution:
The below schematic works for M400 & M800 actuators. The system needs a 30VA transformer for the new actuator. The actuator dipswitches need to be adjusted for Floating [24v open & 24v close] dipswitches 1 & 2 on and the rest off.
Manual Operation
There is a red manual operation handle on the actuator, see figure 2. When it is lowered, the motor stops. Then the actuator can be operated manually if the handle is turned.
ATTENTION: Actuators are shipped with manual override lowered (MAN). For normal operating, the handle must be raised (AUTO).
Приведенная ниже схема работает для приводов M400 и M800. Для нового привода системе требуется трансформатор 30 ВА. DIP-переключатели привода должны быть настроены на плавающие [24 В разомкнуты и 24 В замкнуты] DIP-переключатели 1 и 2 включены, а остальные выключены.
Ручное управление
На приводе имеется красная ручная рукоятка, см. рисунок 2. При опускании двигатель останавливается. Затем привод можно управлять вручную при повороте рукоятки.
ВНИМАНИЕ: Приводы поставляются с опущенной ручной коррекцией (MAN). Для нормальной работы необходимо поднять рукоятку (AUTO).
How to wire an actuator for an Airflow unit.
Product Line:
All Airflow units.
Environment:
All Serial Numbers
Cause:
Install/Repair
Resolution:
The below schematic works for M400 & M800 actuators. The system needs a 30VA transformer for the new actuator. The actuator dipswitches need to be adjusted for Floating [24v open & 24v close] dipswitches 1 & 2 on and the rest off.
Manual Operation
There is a red manual operation handle on the actuator, see figure 2. When it is lowered, the motor stops. Then the actuator can be operated manually if the handle is turned.
Original Wiring
New Wiring
ATTENTION: Actuators are shipped with manual override lowered (MAN). For normal operating, the handle must be raised (AUTO).
ВНУТРЕННЯЯ
Проблема:
Проводка исполнительного механизма для блока воздушного потока.
Линейка продуктов:
Все блоки воздушного потока.
Окружающая среда:
Все серийные номера
Причина:
Установка/ремонт
Разрешение:
Проводка исполнительного механизма для блока воздушного потока.
Линейка продуктов:
Все блоки воздушного потока.
Окружающая среда:
Все серийные номера
Причина:
Установка/ремонт
Разрешение:
Приведенная ниже схема работает для приводов M400 и M800. Для нового привода системе требуется трансформатор 30 ВА. DIP-переключатели привода должны быть настроены на плавающие [24 В разомкнуты и 24 В замкнуты] DIP-переключатели 1 и 2 включены, а остальные выключены.
Ручное управление
На приводе имеется красная ручная рукоятка, см. рисунок 2. При опускании двигатель останавливается. Затем привод можно управлять вручную при повороте рукоятки.
Исходная проводка
Новая проводка
ВНИМАНИЕ: Приводы поставляются с опущенной ручной коррекцией (MAN). Для нормальной работы необходимо поднять рукоятку (AUTO).