{"support":{"yesButton":"はい","noButton":"いいえ","feedback":{"title":"改善するために何かできることはありますか?"},"submitButton":"送信","successMessage":"フィードバックありがとうございました","title":"このFAQはお役に立ちましたか？","feedbackPercentLabel":"の人が役に立つと回答","captcha":{"error":"ボックスをチェックしてください"}}}

FAQを参照する

{"searchBar":{"inputPlaceholder":"キーワードを入力して「検索」ボタンをクリック","searchBtn":"検索","error":"キーワードを入力してください。"}}

Network Management Card 2 (AP9630J, AP9631J) ファームウェアアップグレード方法

このページでは、Network Management Card2 (AP9630J), Network Management Card2 EM (AP9631J)のファームウェアアップデート方法について説明しています。
以下のダウンロードページよりダウンロード可能です。最新版のファームウェアにアップデートする場合は、ファームウェアファイルをダウンロードし、本ページ記載の手順に従ってください。

※ 言語パックの適用方法についてはこちらのページを参照してください。

ダウンロードページ
APC製品ファームウェアアップグレードモジュール
→ UPSインターフェースカードから使用中のUPSのファームウェアを選択

【アップグレード手順】
※ 以下の手順ではファームウェアファイル名をapc_hw05_aos515_sumx515_bootmon102.exeとして説明しています。

ファームウェアアップグレードユーティリティを用いる場合 (Windows のみ )

1. ファームウェアファイルapc_hw05_aos515_sumx515_bootmon102.exe をハードディスクの任意のフォルダに保存します。

2. apc_hw05_aos515_sumx515_bootmon102.exe を実行します。プロンプトが表示されたら、[Next>] をクリックし、ファイル抽出先のフォルダを指定します。

3. 手順2で「When done unzipping open: .\FW_Upgrade_R2.exe」のチェックボックスをチェックした場合、ファイルの展開が完了すると、ファームウェアアップグレードユーティリティが起動します。チェックボックスをチェックしない場合、インストール終了後に手順2で抽出したフォルダのFW_Upgrade_R2.exeを実行します。

4. 以下のフィールドに値を記入し、「Update Now」ボタンをクリックします。

IP Address：	Network Management Cardに設定されているIPアドレス
User Name：	Network Management Cardに設定されている管理者のユーザ名
Password：	Network Management Cardに設定されている管理者のパスワード
Language Pack:	表示したい言語を選択

＊日本語が含まれるメニューは二つあります。
1) English,Spanish,Chinese,Japannes,Portuguese,Korean
2) English,Franch,Russian,Chinese,Japannes,Korean

5. 「Successのダイアログボックス」に、「All transfers completed without error」と表示されたらファームウェアアップグレードは正常に終了しています。

手動でファームウェアをアップグレードする場合

1. apc_hw05_aos515_sumx515_bootmon102.exe をハードディスクの任意のフォルダに保存します。
2. apc_hw05_aos515_sumx515_bootmon102.exe を実行します。プロンプトが表示されたら、[Next>] をクリックし、ファイル抽出先のディレクトリ場所を指定します。
3. [Extraction Complete] のメッセージが表示されたらダイアログボックスを閉じます。NMCで使用されるファームウェアファイルは以下の3種類です。

apc_hw05_bootmon_102.bin：ブートモニタ(bootmon)モジュール
apc_hw05_aos_515.bin： AOS (APC OS)モジュール
apc_hw05_sumx_515.bin：アプリケーションモジュール

4. ファームウェアファイルを保存したディレクトリに移動し、「ftp｣コマンドを実行し、FTP クライアントセッションを開始します。
5. 「open」とタイプし、NMC のIP アドレスを入力してENTER キーを押します。FTP サーバーのポートの値がデフォルトの21 ではない場合、FTP コマンドにデフォルト以外の値を指定する必要があります。

Windows FTP クライアントの場合、デフォルト以外のポート番号とIP アドレスの間にはスペースを入れて区切ります。
例： ftp> open 150.250.6.10 21000

6. 管理者権限でログオンします。デフォルトのユーザ名とパスワードはそれぞれ「apc」です。
7. ブートモニタをアップグレードします。

ftp> bin
ftp> put apc_hw05_bootmon_102.bin

8. FTP により転送が確認されたら、「quit」と入力してセッションを終了します。
9. 20 秒間待機し、手順4〜6を繰り返し、再度NMCにログオンします。
10. AOS をアップグレードします。

ftp> bin
ftp> put apc_hw05_aos_515.bin

11. FTP により転送が確認されたら、「quit」と入力してセッションを終了します。
12. 20 秒間待機し、手順4〜6を繰り返し、再度NMCにログオンします。
13. アプリケーションをアップグレードします。

ftp> bin
ftp> put apc_hw05_sumx_aos_515.bin

14. FTP により転送が確認されたら、「quit」と入力してセッションを終了します。

【ファームウェアバージョン確認方法】
ブラウザから確認する場合
Internet Exproler等のブラウザを開き、アドレスに設定済みのNMCのIPアドレスを入力してください。
[Administration]タブを開き、[General] > [About]を開きます。