Unsere Marken

FAQs durchsuchen

Download Language Packs for 6.4 SUMX and SY APC Network Management Card Applications


Need for alternative language packs for APC Network Management Cards installed in a UPS that uses the SUMX or SY application.

Product Line

Network Management cards: AP9630, AP9631, AP9635
Devices with an embedded Network Management Card 2 include (but are not limited to): 2G Metered/Switched Rack PDUs (AP84XX, AP86XX, AP88XX, AP89XX), Certain Audio/Video Network Management Enabled products


All serial numbers
Firmware version 6.4, running application SUMX or SY


The attached files contain packs for the following languages:
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Japanese
  • Russian
  • German
  • Chinese
  • Korean
  • Portuguese

Instructions for updating/changing the language pack can be found in FA156166

APC Germany


SY_640_LangPacks.zipSY_640_LangPacks.zip [310.35 KB]
SUMX_640_LangPacks.zipSUMX_640_LangPacks.zip [369.69 KB]