Integracja oprogramowania APC z HP Operations Manager pokazuje wpływ zmian warstwy fizycznej na systemy IT

West Kingston, RI, May 31, 2011 — APC by Schneider Electric, a global leader in critical power and cooling services, today announced a tightly coupled software integration of APC InfraStruxure^TM Central with HP Operations Manager, which allows IT managers to understand the impact of physical layer changes on IT systems and business applications.  IT managers can now detect and monitor real-time changes in power, cooling and environment through HP Operations Manager, thereby reducing risk, raising data center system availability and increasing energy efficiency. The Smart Plug-In (SPI) will integrate InfraStruxure Central’s device hierarchy, device status, and monitored data into the HP Operations Manager environment. The integrated solution:

Warszawa, 21 czerwca 2011 roku – APC by Schneider Electric, światowy lider branży zasilania awaryjnego i chłodzenia, ogłosił ścisłą integrację oprogramowania APC InfraStruxure™ Central oraz HP Operations Manager, umożliwiając menedżerom IT śledzenie wpływu zmian w warstwie fizycznej na systemy IT i aplikacje biznesowe. Menedżerowie IT mogą teraz wykrywać i monitorować w czasie rzeczywistym zmiany w zasilaniu, chłodzeniu i środowisku za pośrednictwem programu HP Operations Manager, tym samym redukując ryzyko, zwiększając dostępność systemów centrów danych oraz podnosząc wydajność energetyczną. Smart Plug-In (SPI) scala hierarchię i statusy urządzeń oraz monitorowane dane pochodzące z InfraStruxure Central ze środowiskiem HP Operations Manager. To zintegrowane rozwiązanie:

• udostępnia kluczowe obszary danych urządzeń różnych dostawców, takie jak powiadomienia alarmowe i dane historyczne, poprzez środowisko serwera docelowego;
• zapewnia obszerny wgląd w mechanizmy zarówno autonomicznego działania jak i współpracy środowisk fizycznych i IT, dostarczając krytycznych dla ich funkcjonowania informacji na temat zasilania i o układach chłodzących;
• łączy nadzór, kontrolę i automatyzację niezbędne do bardziej wydajnej pracy umożliwiającej utrzymanie poziomu usług IT.
 

- Integracja pozwala naszym klientom na wykorzystanie zalet zcentralizowanego nadzoru i gromadzenia danych InfraStruxure Central firmy APC w tandemie z Operations Manager firmy HP, umożliwiając lepszy monitoring kompletnej czy całościowej infrastruktury IT – powiedział Maciej Mączyński Vice President IT Business Schneider Electric. – APC i HP łączy ten sam cel: umożliwienie klientom bardziej wydajnej obsługi centrów danych poprzez udostępnianie narzędzi całościowego zarządzania, oferujących opłacalne rozwiązania ulepszające aplikacje biznesowe.
 

- Integracja InfraStruxure Central APC z HP Operations Manager idealnie pasuje do naszego biznesu – mówi Terrence Walsh, Director IT Planning w Consolidated Edison Company of New York. – Kiedy dowiedzieliśmy się o integracji, wiedzieliśmy, że pomoże nam to w realizacji naszych celów dotyczących niezawodności i konsolidacji, chętnie wzięliśmy udział w badaniach testowych programu i podzieliliśmy się naszymi doświadczeniami. Możemy teraz nadzorować i zarządzać naszą infrastrukturą fizyczną, z zasilaniem i chłodzeniem włącznie, przy pomocy pojedynczego interfejsu a nie wielu programów, które musieliśmy uruchamiać, aby uzyskać dostęp do tych samych danych przed instalacją. Scalenie tych wszystkich funkcji na jednej platformie oprogramowania umożliwiło nam bardziej wydajne i efektywne zarządzanie centrami danych i farmami serwerów.
 

Wśród kwestii kluczowych dla menedżerów centrów danych do najważniejszych należą monitorowanie infrastruktury różnych dostawców i dostęp do danych w czasie rzeczywistym. Oprogramowanie InfraStruxure Central firmy APC zaspokaja te potrzeby dzięki monitoringowi i kontroli w systemie „end-to-end” układów zasilania, chłodzenia, bezpieczeństwa i poboru energii w budynku za pośrednictwem systemów IT. Poza tym, funkcje takie jak inteligentne alarmy, dostosowanie ustawień do potrzeb użytkownika, automatyczne wykrywanie urządzeń i masowa konfiguracja czynią InfraStruxure Central rozwiązaniem łatwym do implementacji w centrach danych.
Więcej informacji można znaleźć pod adresem:
http://www.apc.com/products/family/index.cfm?id=350
 

Operations Manager firmy HP to wiodący na rynku zestaw produktów i rozwiązań wspomagających zarządzanie fizycznymi i wirtualnymi środowiskami IT łączącymi centra danych z komputerami i urządzeniami klienckimi. Program udostępnia pojedynczą konsolę dla infrastruktury wirtualnej i w chmurze, a także widoki zależności dla transakcji, aplikacji, usług biznesowych i infrastruktury.
Więcej informacji na temat HP Operations Manager pod adresem:
https://h10078.www1.hp.com/cda/hpms/display/main/hpms_content.jsp?cp=1-11-15-28%5E1745_4000_100__&zn=bto.
Więcej informacji na temat APC na stronie www.apc.com lub pod numerem telefonu800-877-4080

APC by Schneider Electric to światowy lider w zakresie zasilania awaryjnego oraz chłodzenia precyzyjnego. Dostarcza innowacyjne urządzenia, oprogramowanie i systemy dla użytkowników domowych, biur, centrów danych oraz fabryk. Dzięki ciągłemu dążeniu do innowacji APC oferuje najnowocześniejsze i energooszczędne rozwiązania dla technologii i aplikacji przemysłowych o znaczeniu krytycznym, doskonale zaprojektowane, bezbłędnie zainstalowane i utrzymane w dobrym stanie przez cały okres ich użytkowania. Rozwiązania APC obejmują systemy zasilania bezprzerwowego (UPS), urządzenia klimatyzacji precyzyjnej, szafy, systemy ochrony fizycznej oraz oprogramowanie do projektowania i zarządzania zasilaniem, w tym architekturę InfraStruxure®, najbardziej wszechstronne na rynku rozwiązanie integrujące zasilanie, chłodzenie oraz zarządzanie.
www.apc.com
Wszystkie znaki handlowe należą do ich właścicieli.
www.schneider-electric.com

Kontakt dla prasy: